About Us
Over 40 years of excellence in Arabic translation and attestation services.
Connecting People Through Language
Lisan (لسان) – meaning "tongue" or "language" in Arabic – perfectly captures our mission: connecting people, cultures, and opportunities through precise and heartfelt communication.
The Story of Muhammad Iftikhar Zahid (Founder & CEO)
Muhammad Iftikhar Zahid was born in Sargodha, Pakistan, but his love for learning took him to Lahore at a very young age. There, Arabic became more than just a subject – it was his favorite, a deep passion that lit up his studies. He went on to earn his MA in Arabic and MA in Islamiyat, building a strong foundation in the language he cherished.
Even before completing his degrees in the late 1980s, he was already putting his skills to work. As a young man, his exceptional command of Arabic led him to collaborate with Arab professionals and companies in Pakistan. What began as a heartfelt interest soon turned into a lifelong profession.
Today, through Lisan.pk, he continues this family-like tradition of service – treating every client as part of an extended family, with warmth, confidentiality, and personal attention.
Our Services
With decades of experience, we offer reliable, professional support tailored to your needs
Professional Translation Services
- •Languages: Arabic ↔ English ↔ Urdu, plus German ↔ English and Turkish ↔ English
- •All niches covered: Legal, medical, academic, business, technical, religious, personal documents
- •Certified and notarized translations for official use
- •Urgent and high-volume projects welcome
German Translation Support
Germany is a prime destination for education and employment. We bridge the language gap for students and professionals heading to Deutschland.
- •Valid translations for German Embassy & Universities
- •Translation of academic degrees, transcripts, and certificates
- •CV and Cover Letter translation for job seekers
- •Fast track services available for urgent applications
Turkish Translation Services
Whether for tourism, business, or education, our Turkish translation services ensure your documents meet all official requirements.
- •Official translations for Turkish visa and residency
- •Business contract and trade document translation
- •Property purchase and legal document translation
- •Accurate and culturally nuanced translation
Saudi University Scholarship Assistance
Every year, hundreds of Pakistani students chase dreams of studying in Saudi Arabia's top universities. With over 40 years of expertise in Arabic documentation and Saudi systems, Muhammad Iftikhar Zahid provides personal guidance:
- •Full document preparation and accurate translations
- •Application support, equivalence certificates, recommendation letters, and personal statements
- •Experience with prestigious institutions like King Abdulaziz University, King Saud University, and Islamic University of Madinah
- •Helping students secure fully funded scholarships and turn aspirations into reality
Hajj & Umrah Documentation Support
Make your spiritual journey peaceful and hassle-free with our expert documentation services:
- •Visa applications with precise translations
- •Medical certificates, vaccination records, and mahram documents
- •Travel itineraries and accommodation proofs
- •Full compliance with the latest Saudi requirements