Degree & Transcript Translation Pakistan | Lisan.pk
Professional Arabic and English translation for degrees and transcripts. HEC and MOFA compliant. Trusted for Saudi, UAE & global university admissions.
Professional Academic Translation for Degrees & Transcripts
Your academic future depends on the accurate representation of your hard-earned qualifications. We professionally translate Pakistani academic degrees, diplomas, and comprehensive transcripts into Arabic for Gulf countries (Saudi Arabia, UAE, Qatar) and English for Western universities and evaluation bodies. Our expert academic translators understand complex grading systems, credit hours, and specialized subject terminologies across medical, engineering, and arts disciplines.
Requirements Checklist
- ✓HEC Attested Original Degree
- ✓Complete Marksheet/Transcript
- ✓Passport for exact name matching
- ✓Target University Guidelines
Why Certified Translation Matters
When submitting documents to the Saudi Embassy, MOFA, or international universities, a simple translation is not enough. You need a Certified Translation that includes an official statement of accuracy, the translator's credentials, and the agency's registered stamp. This legal weight ensures your application isn't rejected for "unofficial documentation."
Frequently Asked Questions
Q: Do you provide translation formatted for WES evaluation?
Yes, our academic translations are specifically structured and formatted to meet the strict requirements of WES, IQAS, and other international credential evaluation bodies.
Q: Can you help with the HEC attestation process too?
Yes, we provide comprehensive consultancy and logistics support for the entire HEC and MOFA verification process prior to translation.
Q: How do you handle specific technical course names?
We utilize field-specific glossaries to ensure that technical, medical, and engineering course titles are translated to their exact international equivalents.