Years Experience
Happy Clients
Approval Rate
Expert Translators
Recognized & Trusted By
Comprehensive Translation Services
We provide certified Arabic translations for a complete range of personal, educational, and legal documents, recognized by all major authorities.
Birth Certificate
Official certified translation for NADRA records, visa applications, and immigration purposes.
Marriage Certificate (Nikah Nama)
Accurate translation of marriage contracts for spouse visas and international legal recognition.
Degrees & Transcripts
Academic translation for foreign university admissions and equivalence certificates.
Police Character Certificate
Translation of police clearance certificates for immigration, jobs, and travel visa requirements.
Divorce Certificate
Legal translation of divorce deeds and effectiveness certificates for official record updates.
Medical Reports
Precise medical translation for overseas treatment, insurance, and fitness certificates.
Property Documents
Translation of Fard, registry, sale deeds, and property documents for legal use.
Legal Document Translation
Court cases, judgments, power of attorney, affidavits, and legal agreements translated by experts.
Bank Statements
Financial document translation including bank statements and salary slips for visa proofs.
CNIC / ID Card
National ID card translation for official identification in foreign countries.
Business Documents
Articles of association, company profiles, and tax returns for international business.
Experience Certificate
Certified translation of professional experience letters and employment certificates for work visa processing.
Saudi Scholarship
Specialized translation for KSU, KAU, and Madinah University admissions and scholarships.
IATA & DTS Umrah Agency
Certified Arabic translation of IATA certificates, DTS documents, and tourism licenses for Umrah operators and travel agencies.
Urdu to English Translation
Certified Urdu to English document translation accepted globally by embassies, UKVI, USCIS, and foreign universities.
Specialized Arabic Translation for
Travel & Umrah Agencies
Saudi authorities, ministries, and B2B systems require error-free, legally certified Arabic versions of your company credentials. A single translation delay or phrasing error can disrupt your entire Umrah, Hajj, or tour operations.
Lisan.pk provides industry-specialized commercial translations with official stamps, certified accuracy, and rapid priority processing to meet tight seasonal and ministerial deadlines.
IATA Membership Certificates
Certified Arabic translations for official IATA registration, aviation authority approvals, and partner verifications.
DTS Licensing & Tourism Docs
Official translation of Department of Tourist Services (DTS) certificates, travel agency licenses, and tourism permits.
Saudi B2B Partner Agreements
Expert translation of commercial contracts, partner agreements, and Saudi Ministry of Hajj & Umrah compliance papers.
Chamber & SECP Registrations
Official corporate translations of Chamber of Commerce certificates, NTN/Tax certificates, and SECP company profiles.
Complete Attestation Services
We handle the complex attestation process for you. From local boards to foreign embassies, we ensure your documents are verified and accepted globally without hassle.
The Lisan.pk Process
Our institutional workflow ensures every document is tracked from pickup to embassy verification.
Study in Saudi Arabia
Fully Funded Scholarship Services
Prepare your application for 25+ HEC-recognized Saudi universities. Get certified Arabic translations, document verification, portal support, and complete application assistance.
Why Apply for Saudi Government Scholarships?
Saudi Document Translation
Certified Arabic translation of degrees, transcripts, police character certificates, and NADRA documents.
Document Review & Preparation
Thorough review of SOPs, LORs, degrees, and attestation compliance (HEC/MOFA/Saudi Embassy).
Study in Saudi Portal Guidance
Step-by-step guidance on creating portal profiles, uploading documents, and resolving portal errors.
University & Program Shortlisting
Shortlist top-tier Saudi universities (KSU, KAU, KAUST, Madinah Uni) matching your CGPA & discipline.
Complete Application Concierge
End-to-end full scholarship application management from document translation to final submission.
🇹🇷 Free Applications Continue for All Departments from All Foundation/Private Universities in Türkiye Without Any Entrance Exam, Only with a High School Diploma 📢
Study in Turkey
Without Entry Exams
Get guaranteed placement and up to 75% scholarship packages directly with Türkiye's premium private and foundation universities. Secure your seat using only your Intermediate/High School diploma.
✓Direct Admission Routes
Only high school diploma / intermediate required for eligible private universities.
✓No IELTS or Entry Exams
Official English Medium certificates accepted in place of IELTS.
✓100% Free Processing
No consultancy or application portal fees from start to finish.
✓On-Ground Student Support
Physical office inside Bozok Technopark coordinates airport pickup and permits.
Available Premium Campuses
⚡ Plus over 50+ prestigious private universities across Istanbul, Ankara, and Izmir with 100% direct entry routes.
Our Nationwide Presence
Providing certified Arabic translation and embassy attestation services across all major cities of Pakistan with secure doorstep delivery.
Lahore
Translation ServiceKarachi
Translation ServiceIslamabad
Translation ServiceFaisalabad
Translation ServiceMultan
Translation ServiceRawalpindi
Translation ServicePeshawar
Translation ServiceSialkot
Translation ServiceGujranwala
Translation ServiceQuetta
Translation Service"Can't see your city? We provide nationwide courier pickup and digital delivery."
Success Verified by Results
Join 100,000+ satisfied clients. We don't just translate; we ensure your documents are portal-ready and embassy-approved.
Secure Portfolio: Interactive samples protected by Lisan.pk Security protocols.
Lisan.pk
Academic Recommendation Letter
خطاب التوصية
Lisan.pk
Matric / Secondary Result Card
بطاقة النتيجة
Lisan.pk
Verified Medical Certificate
الشهادة الطبية
"Lisan.pk handled my entire document set—Result Card, Recommendation Letter, and Medical. The Arabic translation was flawless and portal-ready."
Muhammad Ahsan Hassan
Scholarship Applicant • Rahim Yar Khan
"Used Lisan.pk for my PhD degree attestation. The service was professional, and they handled everything from MOFA to Embassy."
Dr. Fatima
PhD Researcher • Karachi
"Same-day delivery in Islamabad helped me meet a very tight deadline for Madinah University. Highly recommended!"
Usman Ali
Student • Islamabad
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about our certified translation standards, legal attestation processes, and nationwide delivery.
What types of documents do you translate?
We translate a wide range of documents including educational certificates (degrees, transcripts), personal documents (birth, marriage, divorce certificates), legal contracts, medical reports, and business documents.
Latest from the Lisan.pk Blog
Expert analysis on translation standards, attestation workflows, and regulatory changes in the Arabic-speaking world.
Study in Saudi Application Status 2026: Under Process, Returned, Rejected & Accepted
Check your Study in Saudi application status in 2026. Learn what Under Process, Submitted, Returned, Rejected, and Accepted mean, how university and Ministry processing work, and what steps to take next.
Complete Saudi Scholarship Roadmap 2026/27: From Eligibility to Arrival in Saudi Arabia
Follow the complete Saudi scholarship process step-by-step: eligibility, program selection, document preparation, translation, Study in Saudi portal registration, university review, Ministry approval, educational visa, medical, travel, and university enrollment.
Saudi Arabia Fully Funded Scholarships 2026/27: Bachelor, Master & PhD Programs
Explore Saudi Arabia fully funded scholarship programs 2026/27 for international and Pakistani students, including Bachelor’s, Master’s and PhD options.